skip to navigation
Sailfish OS Localisation
–
T
+
Log In
Afrikaans community
Arabic community
Azerbaijani community
Belarusian (Taraskievica) community
Bulgarian
Bengali (India)
Catalan community
Czech
Welsh community
Danish
German
Greek
English (United Kingdom)
English (United States)
Esperanto community
Spanish (Latin America)
Spanish
Estonian
Finnish
French
Frisian community
Irish community
Galician community
Gujarati
Hindi
Hungarian
Indonesian community
Content instructions
Icelandic community
Italian
Japanese community
Kannada
Korean community
Lithuanian
Latvian
Macedonian community
Malayalam
Mongolian community
Marathi
Norwegian Bokmål
Dutch
Dutch (Belgium) community
Occitan community
Punjabi
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Romanian
Russian
Slovak
Slovenian
Serbian (Cyrillic) community
Swedish
Swahili community
Tamil
Telugu
Tajik community
Thai community
Turkmen community
Turkish
Tatar
Ukrainian
Vietnamese
Chinese (Simplified)
Chinese (Hong Kong)
Chinese (Taiwan)
amber-web-authorization
ambience-aloe
ambience-angrybirds
ambience-black
ambience-dna
ambience-lime
ambience-pink
ambience-poppy-red
ambience-sailfish3
ambience-snow-white
ambience-stella
ambience-the-first-one
apkd
apkd8
as-daemon
buteo-sync-plugins-social
commhistory-daemon
contactsd
csd
declarative-transferengine-qt5
eventsview-extensions
fingerterm
jolla-alarm-ui
jolla-calculator
jolla-calendar
jolla-camera
jolla-clock
jolla-contacts
jolla-devicelock
jolla-email
jolla-gallery
jolla-gallery-ambience
jolla-gallery-extensions
jolla-gallery-facebook
jolla-keyboard
jolla-mediaplayer
jolla-mediaplayer-radio
jolla-messages
jolla-notes
jolla-settings
jolla-settings-accounts
jolla-settings-bluetooth
jolla-settings-networking
jolla-settings-sailfishos
jolla-settings-sync
jolla-settings-system
jolla-signon-ui
jolla-startupwizard
jolla-vault
libcontacts-qt5
libjollasignonuiservice-qt5
libsocialcache
lipstick-jolla-home-qt5
lipstick-qt5
mlsdb-data
nemo-qml-plugin-contacts-qt5
nemo-qml-plugin-systemsettings
nemo-transferengine-qt5
qmf-eas-plugin
qmf-notifications-plugin
sailfish-account-nextcloud
sailfish-archive
sailfish-audiorecorder
sailfish-browser
sailfish-btrfs-balancer
sailfish-components-accounts-qt5
sailfish-components-bluetooth-qt5
sailfish-components-contacts-qt5
sailfish-components-filemanager
sailfish-components-gallery-qt5
sailfish-components-pickers-qt5
sailfish-components-telephony-qt5
sailfish-components-timezone-qt5
sailfish-components-weather-qt5
sailfish-components-webview-qt5
sailfish-content-ambiences-default
sailfish-device-encryption
sailfish-filemanager
sailfish-homescreen
sailfish-installationhandler
sailfish-maps
sailfish-mdm
sailfish-minui
sailfish-office
sailfish-secrets
sailfish-secrets-ui
sailfish-tutorial
sailfish-upgrade-ui
sailfish-utilities
sailfish-weather
sailfishsilica-qt5
sailjail-permissions
simkit
store-categories
store-client
terminology
transferengine-plugins
voicecall-ui-jolla
Search
Source Text
Target Text
Comments
Locations
Exact Match
Overview
News
Translate
96 projects, 22% translated
Name
Progress
Total
Need Translation
Suggestions
Last Activity
amber-web-authorization
100
5
0
2021-10-29 09:34 (
nerd7473
)
ambience-aloe
100
12
0
2022-08-21 15:57 (
nerd7473
)
ambience-angrybirds
100
23
0
2022-08-21 15:49 (
nerd7473
)
ambience-black
38
29
18
2022-09-02 20:52 (
nerd7473
)
ambience-dna
0
1
1
ambience-lime
0
17
17
ambience-pink
0
17
17
ambience-poppy-red
0
29
29
ambience-sailfish3
0
4
4
ambience-snow-white
0
5
5
ambience-stella
0
15
15
ambience-the-first-one
7
14
13
apkd
27
282
206
apkd8
16
479
404
as-daemon
100
53
0
buteo-sync-plugins-social
40
35
21
commhistory-daemon
85
178
27
4
contactsd
100
3
0
declarative-transferengine-qt5
17
76
63
eventsview-extensions
0
68
68
8
fingerterm
0
71
71
jolla-alarm-ui
30
71
50
jolla-calculator
1
102
101
1
jolla-calendar
16
682
573
jolla-camera
30
244
171
jolla-clock
40
106
64
jolla-contacts
33
425
285
jolla-devicelock
72
32
9
jolla-email
28
742
534
jolla-gallery
36
45
29
jolla-gallery-ambience
0
96
96
jolla-gallery-extensions
0
21
21
jolla-gallery-facebook
38
48
30
jolla-keyboard
100
106
0
2022-09-02 20:48 (
nerd7473
)
jolla-mediaplayer
43
236
135
jolla-mediaplayer-radio
0
28
28
jolla-messages
46
335
182
jolla-notes
19
170
138
jolla-settings
0
82
82
jolla-settings-accounts
40
2378
1434
2018-07-09 11:50 (
jahonen
)
jolla-settings-bluetooth
47
45
24
jolla-settings-networking
11
2146
1907
jolla-settings-sailfishos
68
346
109
jolla-settings-sync
100
54
0
jolla-settings-system
18
3054
2518
jolla-signon-ui
88
8
1
jolla-startupwizard
26
389
289
2018-04-15 01:31 (
sledges
)
jolla-vault
3
375
363
libcontacts-qt5
0
3
3
libjollasignonuiservice-qt5
28
29
21
libsocialcache
0
8
8
lipstick-jolla-home-qt5
26
924
684
lipstick-qt5
100
72
0
2022-09-02 21:11 (
nerd7473
)
mlsdb-data
0
444
444
nemo-qml-plugin-contacts-qt5
0
4
4
nemo-qml-plugin-systemsettings
0
6
6
nemo-transferengine-qt5
0
17
17
qmf-eas-plugin
11
577
514
qmf-notifications-plugin
38
21
13
sailfish-account-nextcloud
0
10
10
sailfish-archive
0
20
20
sailfish-audiorecorder
0
152
152
sailfish-browser
0
503
503
sailfish-btrfs-balancer
100
24
0
sailfish-components-accounts-qt5
2
299
292
sailfish-components-bluetooth-qt5
81
72
14
sailfish-components-contacts-qt5
22
306
239
sailfish-components-filemanager
0
142
142
sailfish-components-gallery-qt5
7
104
97
sailfish-components-pickers-qt5
10
88
79
sailfish-components-telephony-qt5
0
36
36
sailfish-components-timezone-qt5
16
876
734
sailfish-components-weather-qt5
8
187
172
sailfish-components-webview-qt5
0
548
548
sailfish-content-ambiences-default
0
29
29
sailfish-device-encryption
0
331
331
sailfish-filemanager
0
8
8
sailfish-homescreen
0
6
6
sailfish-installationhandler
0
38
38
sailfish-maps
73
266
73
sailfish-mdm
0
39
39
sailfish-minui
0
17
17
sailfish-office
14
333
288
sailfish-secrets
0
542
542
sailfish-secrets-ui
0
202
202
sailfish-tutorial
3
382
371
sailfish-upgrade-ui
0
28
28
sailfish-utilities
13
176
153
sailfish-weather
38
167
104
sailfishsilica-qt5
8
133
123
sailjail-permissions
0
209
209
simkit
43
42
24
store-client
70
322
96
terminology
0
252
252
transferengine-plugins
20
25
20
voicecall-ui-jolla
44
808
456
110
Translated
Needs work
Untranslated
Top Contributors
Suggestions
Reviews
Submissions
nerd7473
133
nerd7473
19
nerd7473
58
TinLethax
6
jahonen
1
Yuki_kawaii
1
sledges
1